2. La distinzione tra hadîth qudsî e sacro Corano

 Come riportato dal Mullâ al-Qârî nella citazione precedente, il sacro Corano è stato trasmesso attraverso i secoli, nelle sue Parole rivelate, tramite il tawâtur, mentre il hadîth qudsî è stato trasmesso in versioni riportate da catene di individui (âhâd). Il hadîth qudsî inoltre, per quanto riguarda la determinazione della sua autenticità, è soggetto alle stesse regole rigorose alle quali è sottoposto il hadîth profetico; infatti la loro autenticità può essere considerata come attendibile e buona o come debole e dubbiosa, a seconda che aderiscano ai requisiti di queste regole.

Altre differenze tra hadîth qudsî e sacro Corano, in aggiunta a quelle date da al-Qârî, si basano sulla motivazione che il sacro Corano è diviso in capitoli e versi; che chi lo recita è ricompensato dieci volte per ogni lettera recitata[1]; che Allâh, l’Altissimo, ha promesso di preservarlo da mutamenti ed alterazioni[2]; che nel citarlo bisogna riportarne le esatte parole e non solamente il significato.