|
Il Corano e la Scienza Moderna Compatibile o incompatibile? Dott. Zakir Naik Traduzione
di AbdEl Kawi M.Dello Russo |
|
Embriologia L'uomo è generato da Alaq una sostanza aderente Alcuni
anni fa un gruppo di arabi ha raccolto tutte le informazioni
riguardo all'embriologia dal Corano ed ha seguito l'istruzione del
Corano: "Prima
di te non inviammo che uomini da Noi ispirati . Chiedete alla gente
della Scrittura , se non lo sapete. "
[ Corano 16:43 & 21:7 ] Tutte
le informazioni dal Corano così riunite, sono state tradotte in
inglese e sono state presentate al prof. (Dott.) Keith Moore, che
era il professore dell'embriologia e presidente del reparto
dell'anatomia all'università di Toronto, in Canada. Attualmente lui
è uno delle più alte autorità nel campo dell'embriologia. È
stato chiesto di esprimere il suo parere per quanto riguarda le
informazioni presenti nel Corano riguardo al campo dell'embriologia.
Dopo aver esaminato con attenzione la traduzione dei versetti
Coranici si sono presentati lui, il Dott. Moore che disse che la
maggior parte delle informazioni riguardo all'embriologia accennata
nel Corano è in perfetta conformità con le scoperte moderne nel
campo dell'embriologia e non è in conflitto con loro in alcun modo.
Aggiunse che c’erano tuttavia alcuni versetti, di cui
l’esattezza scientifica non potrebbe commentare. Non potrebbe dire
se le dichiarazione erano giuste o false, poiché egli stesso non
era informato delle informazioni contenute in ciò. Non
c’era inoltre alcuna menzione di queste informazioni nelle
scritture moderne e studi sull'embriologia. Tale versetto dice: "Leggi!
In nome del tuo Signore che ha creato, La
parola
alaq oltre
a significare un grumo congelato significa anche qualcosa che
aderisca, una sostanza aderente. Il Dott. Keith Moore non sapeva se
un’ embrione nelle fasi iniziali compare come un’aderenza. Per
scoprire questo studiò la fase iniziale dell'embrione sotto un
microscopio molto potente nel suo laboratorio e confrontò cosa
osservò con uno schema di un’ aderenza e si stupì con la
notevole rassomiglianza fra i due! Nello
stesso modo, acquisì più informazioni sull'embriologia che fino ad
all’ora non conosceva, dal Corano. Il Dott. Keith Moore rispose a
circa ottanta domande che si occupano dei dati embriologici
accennati nel Corano e negli Hadith “Detti e fatti del Profeta
Muhammad”. Notando
che le informazioni contenute nel Corano e negli Hadith concordavano
completamente con le ultime scoperte nel campo dell'embriologia, il
prof. Moore disse, "Se mi fossero fatte queste domande trenta
anni fa, non avrei potuto rispondere alla metà di queste per
mancanza di informazione scientifica" Il
Dott. Keith Moore scrisse così il libro, 'Lo sviluppo dell’essere
umano'. Dopo aver acquisito nuova conoscenza dal Corano, scrisse,
nel 1982, la terza edizione dello stesso libro, 'Lo sviluppo
dell’essere umano '. Il libro fu premiato come miglior libro
medico scritto da un’ autore. Questo libro è stato tradotto in
parecchie lingue importanti del mondo ed è usato come manuale
dell'embriologia durante il primo anno degli studi medici. Nel
1981, durante il settimo congresso medico in Dammam, in Arabia
Saudita, il Dott. Moore disse, "E’ un grande piacere per me
chiarire le dichiarazione nel Corano riguardo lo sviluppo umano. È
chiaro per me che queste dichiarazioni a Muhammad
provengano da Dio o da Allah, perché quasi tutta questa
conoscenza è stata scoperta solo molti secoli dopo. Ciò dimostra
che Muhammad deve essere un Messaggero di Dio o di Allah." [il
riferimento di questa dichiarazione è il video 'Questa è la Verità
'. Per avere una copia di questo video contattate l’ Islamic
Research Foundation] Il Dott. Joe Leigh Simpson, presidente del reparto dell'ostetricia e della ginecologia, all'università di Baylor della medicina, Houston, U.S.A., afferma: "... questi Hadiths, detti di Muhammad pace e benedizione su di lui non potrebbero essere ottenuti dalla conoscenza scientifica che era disponibile ai tempi dello scrittore (7°secolo). Ne consegue che non solo può non esserci conflitto fra genetica e religione (Islam) ma che, in effetti la religione (Islam) può guidare la scienza aggiungendo la rivelazione ad alcuni dei metodi scientifici tradizionali... là esiste dichiarazione nel Corano indicato più successivamente nei secoli più tardi da essere valido come supporto di conoscenza nel Corano che è stato Rivelato da Dio." |
|
huda.it All rights reserved.© 2006 |